Sicherheitsstandards für Spritzgießmaschinen: ISO 20430, ANSI B151.1 und EN 201-Leitfaden

Ein Wartungstechniker erzählte uns einmal, dass das erschreckendste Geräusch in einer Werkstatt das Geräusch einer Torverriegelung sei, die klickt, wenn sie nicht klickt. Eine mit Kabelbindern umgangene Verriegelung, ein beim Trockenfahren offen gelassener Schutz, eine Hand, die nach einer sabbernden Düse greift – all das hat zu einer schweren Verletzung geführt. Sicherheitsstandards für Spritzgießmaschinen machen solche Szenarien unmöglich. Die drei Normen, auf die Sie beim Kauf oder bei der Prüfung einer Presse stoßen, sind ISO 20430, EN 201 und ANSI/PLASTICS B151.1.

Alle drei vereinen sich auf die gleichen Kernanforderungen: verriegelte Schutzeinrichtungen rund um den Spannbereich, verifizierte Not-Aus-Funktionen, eine dokumentierte Risikobewertung und klare Anweisungen für sicheren Betrieb und Wartung. Als Hersteller vertikaler Spritzgießmaschinen Das Unternehmen, das seit 2011 Pressen bis zu 2.000 Tonnen baut, wendet diese Anforderungen bei der Konstruktion an und testet sie vor jeder Auslieferung. In diesem Leitfaden wird erläutert, was die einzelnen Standards erfordern und wie Sie die Einhaltung überprüfen können, bevor Sie eine Bestellung unterzeichnen.

Die Kernnormen, die die Sicherheit von Spritzgießmaschinen regeln

Die Kurzfassung: ISO 20430 ist der internationale Maßstab, EN 201 ist die gesetzlich harmonisierte europäische Version und ANSI/PLASTICS B151.1 ist die nordamerikanische Referenz, auf die sich die OSHA-basierte Durchsetzung stützt. Eine Maschine, die dem einen wirklich entspricht, wird die meisten anderen zufriedenstellen.

ISO 20430 – Der globale Maßstab

ISO 20430, Kunststoff- und Gummimaschinen – Spritzgießmaschinen – Sicherheitsanforderungen, ist die internationale Norm für Spritzgießmaschinen. Es umfasst mechanische, thermische, elektrische, hydraulische und Lärmgefahren. Die Anforderungen an das Steuerungssystem beziehen sich auf ISO 13849-1 für Performance Level und IEC 62061 für SIL, sodass eine konforme Maschine die Zuverlässigkeit ihrer Sicherheitsfunktionen nachweisen und nicht nur behaupten muss.

EN 201 – Die europäische Anforderung

EN 201:2009 ist die harmonisierte europäische Norm. Eine in der EU/EWR verkaufte Maschine muss diese Anforderungen erfüllen, um das CE-Zeichen gemäß der Maschinenverordnung zu tragen. Für den Käufer ist die CE-Konformitätserklärung das erste anzufordernde Dokument; Ohne sie hat die Maschine keinen Rechtsanspruch, auf den europäischen Markt gebracht zu werden.

ANSI/PLASTICS B151.1 – Die nordamerikanische Referenz

ANSI/KUNSTSTOFFE B151.1-2017 legt Sicherheitsanforderungen für Spritzgießmaschinen in den Vereinigten Staaten fest und wird von der OSHA durch 29 CFR 1910.212 für Maschinenschutz referenziert. Es umfasst Schutzvorrichtungen, Verriegelungen, Grundflächenschutz, elektrische Sicherheit und regelmäßige Inspektionen. Öffnungen, die mehr als 500 mm über dem Boden liegen, erfordern nach der aktuellen Revision einen Sockelschutz.

Schutz- und Verriegelungsanforderungen: Wo die meisten Verletzungen verhindert werden

Die meisten Verletzungen an Spritzgießmaschinen ereignen sich an der Schließeinheit, wo die Form mit Kräften von mehreren Hundert Tonnen schließt. Schutzvorrichtungen und Verriegelungen sind die primäre Verteidigung und werden in allen wichtigen Standards vorgeschrieben. Ein Wächter ist kein Accessoire; Es handelt sich um eine Sicherheitsfunktion mit überprüfbarem Design.

Auf jeder kompatiblen Maschine gibt es drei Arten von Schutzmaßnahmen:

• Feste Schutzvorrichtungen, die den hinteren Klemmbereich, die hydraulischen Komponenten und alle für den Betrieb nicht benötigten Öffnungen abdecken.
• Bewegliche Schutzeinrichtungen (Bedienertore) mit Verriegelungen, die beim Öffnen gefährliche Bewegungen stoppen.
• Sockelschutz, der Öffnungen abdeckt, die mehr als 500 mm über dem Boden liegen und durch die ein Fuß oder ein Werkzeug in den Klemmbereich gelangen könnte.

Warum der Verriegelungstyp wichtig ist

Mechanische Verriegelungen verwenden eine formschlüssige Verriegelung, die verhindert, dass sich das Tor öffnet, während sich die Klemme bewegt. elektrische Verriegelungen unterbrechen den Strom aus dem Klemmkreis; Hydraulische Verriegelungen blockieren den Steuerdruck, sodass die Klemme keine Kraft aufbauen kann, selbst wenn ein Ventil klemmt. Konforme Maschinen verwenden überwachte Verriegelungen – typischerweise ein Sicherheitsrelais oder eine Sicherheits-SPS – damit eine fehlerhafte Verriegelung erkannt wird, anstatt sich stillschweigend selbst zu überlisten.

Verriegelungen an Vertikalmaschinen mit Schiebetischen

Beim Einlegegießen besteht die praktischere Schutzstrategie darin, den Bediener während des Zyklus aus der Formzone zu entfernen. Ein Schiebetisch bewegt die untere Formhälfte zum Beladen aus dem Spannbereich, während die Schutzvorrichtung für den Formhub geschlossen bleibt. Deshalb Einfach verschiebbare vertikale Spritzgießmaschinen sind eine häufige Wahl, wenn Bediener mit Einsätzen umgehen. Die Verriegelung überwacht weiterhin den Schutz, die direkte Belastung der Hände wird jedoch durch die Anordnung reduziert.

Hersteller von vertikal verschiebbaren Spritzgießmaschinen LIZHU Machinery ist ein chinesischer Hersteller und kundenspezifischer Hersteller von vertikalen Spritzgießmaschinen mit Einzelschiebesystem, der Großhandelslösungen anbietet ... Produkt anzeigen →

Risikobewertung und Sicherheit auf Designebene

Eine sichere Spritzgießmaschine ist das Ergebnis einer expliziten Risikobewertung, die der Hersteller vor dem Bau der Maschine durchführt – und nicht von Schutzvorrichtungen, die nach einem Beinaheunfall angebracht werden. ISO 20430 und EN 201 erfordern den Risikominderungsprozess von ISO 12100.

Die Standardhierarchie der Kontrollmaßnahmen:

1. Eliminieren oder reduzieren Sie Risiken durch Design – zum Beispiel durch die Positionierung der Einspritzeinheit so, dass der Düsenbereich kein Laufweg ist.
2. Bringen Sie Schutzvorrichtungen und Schutzvorrichtungen an, wobei die Sicherheitsabstände gemäß ISO 13855 berechnet werden.
3. Stellen Sie Warnschilder, sichere Arbeitsverfahren und Bedienerschulungen bereit.
4. Definieren Sie Restgefahren, die eine PSA erfordern, und nehmen Sie diese in das Benutzerhandbuch auf.

Für den Käufer bedeutet dies eine praktische Bitte: Zeigen Sie mir die Akte zur Risikobewertung. Ein konformer Hersteller stellt eine Risikoübersicht, die Sicherheitsfunktionsliste mit Leistungsstufenbewertungen und den Restrisikoabschnitt des Handbuchs bereit. Wenn diese Dokumente nicht vorhanden sind, wurde die Maschine eher auf Kosten als auf Gefahren ausgelegt.

Bedienersicherheit: PSA, Schulung und tägliche Arbeitsregeln

Normen legen die Verantwortung der Maschine fest; Das verbleibende Risiko wird durch das Verhalten des Bedieners kontrolliert. Sogar eine vollständig geschützte Presse kann jemanden verletzen, der um einen Schutz herum greift oder nicht darauf wartet, dass die Schraube stoppt, bevor er einen Stau beseitigt.

Mindest-PSA für den Spritzgussbetrieb:

• Hitzebeständige Handschuhe zum Umgang mit formseitigen Teilen und zur Überprüfung des Düsenbereichs.
• Augen- und Gesichtsschutz gegen spritzende Schmelze und umherfliegende Gussstückchen.
• Sicherheitsschuhe mit Mittelfußschutz für den Umgang mit Formen und schweren Stapeln.
• Gehörschutz bei Hydraulikaggregaten über 85 dB(A).

Nicht verhandelbare Arbeitsregeln:

• Arbeiten Sie niemals mit geöffneter Schutzvorrichtung oder umgangener Sperre, auch nicht für einen Setup-Schuss.
• Verwenden Sie Bürsten oder Magnete, um heruntergefallene Teile zu entfernen. Greifen Sie niemals in den Werkzeugbereich.
• Vor jedem Wartungseintrag gemäß OSHA 1910.147 oder örtlichen Vorschriften aussperren und kennzeichnen.
• Halten Sie den Pressbereich frei von Hydrauliköl und Spülmitteln.

Die Schulung ist kein optionaler Papierkram. B151.1 und ISO 20430 verlangen, dass Bediener vor dem Betrieb der Maschine über Gefahren und sichere Arbeitsmethoden geschult werden.

Wartung, Inspektion und Compliance: Den Sicherheitsansprüchen gerecht werden

Eine Maschine, die ihre Abnahmeprüfung bestanden hat, kann nach sechs Monaten starker Beanspruchung zur Haftung werden. Verriegelungsschalter verschleißen, Kabelklemmen lockern sich, Schläuche werden beschädigt und Sicherheitsrelais fallen aus. Die Antwort ist ein planmäßiges Inspektionssystem: tägliche Funktionsprüfungen von Toren und Notstopps sowie eine dokumentierte eingehendere Inspektion alle 6 bis 12 Monate gemäß der Risikobewertung.

Bei der elektrischen Inspektion wird die Integrität der Verkabelung im Sicherheitskreis überprüft, da ein mit Masse kurzgeschlossenes Verriegelungskabel die Schutzeinrichtung umgehen kann. Der mechanische Teil prüft die Torausrichtung und den Scharnierverschleiß; Der hydraulische Teil stellt sicher, dass keine Pilotleitung die Klemme geschlossen halten kann, nachdem das Ventil stromlos ist. Maschinen mit weniger hydraulischen Komponenten weisen weniger dieser Fehlerarten auf, was einer der Gründe dafür ist elektrische vertikale Spritzgießmaschine kann wartungsbedingte Sicherheitsrisiken reduzieren.

Lieferant, Unternehmen für elektrische vertikale Spritzgießmaschinen LIZHU Machinery ist ein chinesischer Großhandelslieferant und -unternehmen für Hersteller elektrischer vertikaler Spritzgießmaschinen, das Großhandelslösungen anbietet ... Produkt anzeigen →

Was Sie vor dem Kauf einer Spritzgießmaschine beachten sollten

Die Kaufentscheidung entscheidet über die Sicherheitsergebnisse: Eine Maschine ohne überprüfbare Sicherheitsdokumentation wird durch guten Betrieb nie sicher. Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich verpflichten:

1. CE-Kennzeichnung (für Europa) oder ANSI B151.1-Dokumentation (für Nordamerika).
2. Ein Risikobewertungsbericht, in dem erhebliche Gefahren und ausgewählte Schutzmaßnahmen aufgeführt sind.
3. Überwachte, verriegelte Schutzeinrichtungen der Leistungsstufe d oder höher.
4. Not-Aus gemäß ISO 13850, verdrahtet in den Sicherheitskreis.
5. Eine Sicherheitsabstandsberechnung gemäß ISO 13855, die beweist, dass das Tor die Klemme stoppt, bevor eine Hand die Form erreicht.
6. Sockelschutz für Öffnungen mehr als 500 mm über dem Boden.

Verlassen Sie sich nicht auf ein Broschürenfoto. Fordern Sie eine Live-Demonstration an: Öffnen Sie das Tor während eines langsamen Zyklus und beobachten Sie, wie die Klemme stoppt. Stellen Sie dann sicher, dass ein Neustart bei geöffnetem Tor nicht möglich ist. Stellen Sie bei Maschinen mit Schiebe- oder Drehtisch sicher, dass die Tischverriegelung die Klemme stoppt, wenn sich der Tisch bewegt. Diese Prüfungen dauern zehn Minuten und verraten mehr als jedes Datenblatt.

Preis und Leistung zählen immer noch. Unser Leitfaden zu Auswahl einer äußerst kostengünstigen vertikalen Standard-Spritzgießmaschine deckt Tonnage, Antriebstyp und Automatisierungskompromisse ab. Als Ergänzung zur oben genannten Sicherheitscheckliste hilft es Ihnen bei der Auswahl einer wirtschaftlichen und konformen Druckmaschine wie unserer Standard-Vertikalspritzgießmaschine mit CE-zertifizierter Sicherheitsdokumentation.

Standard-Vertikalspritzgießmaschine Lieferant, Unternehmen LIZHU Machinery ist ein chinesischer Großhandelslieferant und -unternehmen für Hersteller vertikaler Standard-Spritzgießmaschinen, das Großhandelslösungen anbietet ... Produkt anzeigen →

Häufig gestellte Fragen zur Sicherheit von Spritzgießmaschinen

Sind EN 201 und ISO 20430 die gleiche Norm?

Sie sind eng aufeinander abgestimmt. ISO 20430 wurde aus EN 201 entwickelt und die Anforderungen an Schutz-, Verriegelungs- und Steuerungssysteme sind im Wesentlichen identisch. EN 201:2009 sieht derzeit die Konformitätsvermutung in der EU vor; die regionalen und internationalen Bezüge werden sich weiterhin annähern.

Gilt diese Norm für vertikale Spritzgießmaschinen?

Ja. ISO 20430 und EN 201 decken explizit vertikale und horizontale Maschinen ab, und ANSI/PLASTICS B151.1 behandelt Spritzgießmaschinen als eine Klasse. Vertikalpressen weisen unterschiedliche Geometrien auf, die Risikobewertung und die Verriegelungsanforderungen sind jedoch gleichermaßen streng.

Wie oft sollten Sicherheitsverriegelungen getestet werden?

Zumindest ein Funktionstest der Torverriegelung und der Not-Aus-Schalter sollte Teil der täglichen Inbetriebnahme-Checkliste sein. Abhängig von der Risikobewertung wird in der Regel alle 6 bis 12 Monate eine eingehendere Inspektion des Sicherheitskreises durchgeführt. Die Ergebnisse sollten in der Sicherheitsakte der Maschine dokumentiert werden.

Kann eine bestehende Maschine nachgerüstet werden, um den aktuellen Standards zu entsprechen?

In den meisten Fällen ja. Der typische Weg besteht darin, die Torverriegelung durch einen überwachten Sicherheitsschalter zu ersetzen, ein Sicherheitsrelais oder eine Sicherheits-SPS hinzuzufügen, Notstopps an den erforderlichen Positionen zu installieren, Basisschutzvorrichtungen hinzuzufügen und das Handbuch und die Risikobewertung zu aktualisieren. Die Kosten hängen vom Alter der Druckmaschine und dem Steuerungssystem ab. Bitten Sie einen qualifizierten Integrator um ein gesondertes Angebot für die Sicherheitsarbeiten.

Die Sicherheit von Spritzgießmaschinen ist keine CE-Plakette oder ein einzelnes Dokument. Es handelt sich um eine Kette von der Risikobewertung des Herstellers bis zur täglichen Torkontrolle durch den Betreiber, und ISO 20430, EN 201 und ANSI B151.1 definieren jedes Glied. Wenn Sie sich für eine vertikale Maschine entscheiden, fordern Sie die Sicherheitsdatei an, schauen Sie sich den Verriegelungstest an und stellen Sie sicher, dass die Schutzvorrichtungskonstruktion mit der tatsächlichen Arbeit Ihrer Bediener übereinstimmt. Eine Presse, die ihren Bediener schützt, ist auch die Presse, die ohne ungeplante Stopps läuft – und die schließlich die wirtschaftlichste Maschine ist.